Glosario del oficio

Libro 2 · Apéndice D. Índice del libro: Seis dólares el kilo.

Las palabras del taller cambian un poco de región en región. Estas son las que usa el libro, con su sentido y el capítulo donde aparecen o se explican mejor.

Acopio. Comprar el acero de una obra apenas entra el anticipo, al precio de ese día, y reservarlo a nombre de esa obra. Protege del aumento de precio y de los faltantes. Capítulos 5 y 13.

Amurado. Fijar una pieza a una pared picándola, colocando una grampa y llenando con concreto. Es trabajo de albañil y va en el presupuesto con dueño. Capítulo 2.

Anclaje químico. Fijación de una pieza a un piso o una pared con una varilla y una resina que endurece en el agujero. Capítulos 3 y 8.

Anticipo. El pago que el cliente hace al aceptar, pensado para comprar el acero de su obra. No es una seña: es el material. Capítulo 5.

Aprovechamiento de barra. La parte del acero comprado que termina en la obra. Con corte planificado llega al 93 o 95 %; cortando pieza por pieza, al 80 u 86 %. Capítulos 2, 10 y 14.

Armado. Presentar y fijar las piezas cortadas en su posición antes de soldar, en lo posible sobre una plantilla. Capítulo 2.

Calculista. Profesional que calcula una estructura para las cargas que va a soportar, incluido el viento, y firma ese cálculo. Capítulo 8.

Caño estructural. Perfil hueco, cuadrado, rectangular o redondo, usado en columnas, correas y barandas. Capítulos 2 y 3.

Certificado de avance. Documento que mide lo hecho en un período de una obra grande, lo aprueba el cliente y se paga según lo acordado. Capítulos 7 y 13.

Chapa. Lámina de acero, lisa, antideslizante o acanalada, que se corta, se pliega o se usa como placa. Capítulos 3 y 10.

Cordón. La línea de material que deja la soldadura al unir dos piezas. Se juzga por su forma, su continuidad y su fusión con las piezas. Capítulos 1 y 8.

Corte láser. Corte de chapa con un haz de luz, que deja piezas y agujeros exactos sin rebaba. En el libro, lo hace un tercero. Capítulo 10.

Despiece. Lista de todas las piezas de un trabajo, con su largo y su perfil, y de qué barra sale cada una. Se hace antes de comprar. Capítulo 2.

Fondo de reparo. Porcentaje retenido de cada certificado, habitualmente el 5 %, que se devuelve con la recepción definitiva. Capítulos 7 y 8.

Gálibo. Plantilla o dispositivo que fija la posición de las piezas para que salgan siempre iguales. El de Brian era regulable. Capítulos 3 y 14.

Galvanizado. Recubrimiento de zinc que se aplica sumergiendo la pieza en un baño caliente. Protege del óxido y no admite soldadura después sin dañarse. Capítulos 3, 12 y 13.

Granallado. Limpieza de la superficie del acero con un chorro de partículas, antes de pintar. Capítulos 2 y 11.

Horas por tonelada. Horas de taller que lleva fabricar una tonelada de un tipo de obra. Es el número que separa el kilo del trabajo. Capítulos 3, 10 y 14.

Lista de materiales. El despiece convertido en lo que hay que comprar o sacar del stock para una orden. Capítulos 12 y 13.

Montaje. Levantar y fijar la estructura en la obra, con grúa y cuadrilla. Cambia con el horario, la altura, el acceso y el clima. Capítulos 10 y 11.

Orden de trabajo. La unidad con la que el taller fabrica una estructura: qué, con qué plano, con qué material, quién, en cuántas horas. Capítulos 12 y 13.

Perfil. Barra de acero con una sección determinada: doble te, U, ángulo. Se compra en barras de 6 o 12 metros. Capítulos 2 y 6.

Plano de taller. Dibujo de lo que se va a fabricar, con cada pieza y su medida, hecho a partir del plano del cliente y de lo medido en obra. Capítulo 4.

Plantilla. Guía hecha de madera, cartón o acero para cortar o armar piezas iguales. Capítulos 2 y 14.

Probeta. Muestra de soldadura que se corta y se dobla para comprobar la calidad del soldador antes de contratarlo o calificarlo. Capítulos 8 y 15.

Puente grúa. Grúa que corre sobre vigas a lo alto del galpón y levanta piezas pesadas dentro del taller. Capítulos 9 y 11.

Retazo. Lo que sobra de una barra después de cortar las piezas. El útil se guarda con su medida; el resto se vende como chatarra. Capítulos 2 y 13.

Revisión de plano. Cada versión de un plano, identificada con una letra o un número. Solo se fabrica con la última aprobada. Capítulo 12.

Sensitiva. Máquina de corte con disco abrasivo, la herramienta de corte más común en un taller chico. Capítulo 1.

Tinglado. Estructura de techo sobre columnas, abierta o semiabierta, para guardar máquinas, camiones o cosechas. Capítulos 1, 5 y 8.